"في الليل من" - Translation from Arabic to Portuguese

• à noite

Não parece que chore à noite por falta de atenção.
لا أظنها تبكي في الليل من قلة الاهتمام بها

Se, em 1875, quiséssemos ler à noite, precisávamos de ter candeeiros a petróleo ou a gás,
إذا كنت تريد أن تقرأ في الليل من عام 1875 ‎‎‎, كنت في حاجة إلى مصباح زيت أو غاز.

"Prometi ao meu patrão que o trabalho que não conseguia fazer durante o dia, "fá-lo-ia à noite, em casa.
وعدت رئيسي في العمل أن العمل الذي لم أقم بإنجازه خلال ساعات العمل، سأقوم بإنجازه في الليل من منزلي.

Talvez a feche à noite, sem que você saiba.
ربما أنهم يقفلوه في الليل من دون إخبارك

Fazer de um corpo a minha voz na luz muda de um conto... acender mil lampiões à noite no suave ronronar do seu sono.
إجعل من جسدي صوتا للضوء الصامت في الحكاية أضيئة ألف شمعة في الليل من أجل الدندنة اللطيفة في أحلامك

Foi visto à noite por uma janela suja, enquanto espumava da boca e fingia uma convulsão.
لقد شوهد في الليل من خلال نافذه قذره بينما تخرج رغوة من فمه ويمثل الاصابة بنوبة

Uma jovem mulher a passear sozinha à noite, as pessoas podem ficar com a ideia errada.
فتاة شابة تسير لوحدها ... في الليل من الممكن أن يكوّن الناس انطباعاً خاطئاً