"في المتنزهِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• no parque

Somos provavelmente o único casal no parque que não se tem de preocupar com assaltantes.
نحن من المحتمل الزوجَ الوحيدَ في المتنزهِ الذي ليس من الضروري أن يَقْلقُ حول السرّاقِ.

Estou no parque com o meu pequeno poodle e ela ainda não tem vontade.
أَنا في المتنزهِ مع كلبي الفرنسيِ الصَغيرِ وهي لَيستْ مستعدّةَ للدُخُول لحد الآن، إذا كنتِ تَعْرفُين ما أَعْني

Até quero passear no parque no parque!
أُريدُ حتى أَنْ أَمْشي في المتنزهِ في المتنزهِ. بخير، موافقة، موافقة.

Temos que falar com quem esteve no parque ou perto dele.
نَحتاجُ للكَلام مع أي شخص الذي كَانَ في المتنزهِ أَو قُرْب المتنزهِ.

Vá lá, isso eram os velhos excêntricos que jogavam às damas no parque.
.لقد كان هذا وصفاً قديماً لكبار يلعبون الدومينه في المتنزهِ

- Os objectos desapareceram enquanto as vítimas brincavam no parque.
المواد إختفتْ بينما الضحايا كَانتْ تَلْعبُ في المتنزهِ.

Sean, aqueles vadios estão outra vez no parque.
شون أولئك المشاغبين في المتنزهِ ثانيةً

Duas cervejas! Então, trabalhas no parque?
2بيرة لذا،انت تَعْملُ في المتنزهِ, ههه

Eles estiveram no parque mais cedo, senhor.
لقد كانوا في المتنزهِ في وقت سابق، سيد

A mesma coisa vai acontecer à rapariga que encontramos no parque... em cerca de uma hora.
نفس الشيءِ سَيَحْدثُ إلى تلك البنتِ التي وَجدنَاها في المتنزهِ... في غضون ساعة واحدة.

Mãe, obriga-os a construir uma pista no parque.
الأمّ، يَجْعلُهم يَبْنونَ a لوحة تزلّج مسارِ في المتنزهِ.

Pronto. Quero que o teu pai e eu tenhamos passeios mais aventureiros no parque.
أُريدُ أبّاكَ وito عِنْدَهُ مشي أكثر مغامرةً في المتنزهِ.

Ele dar-te-á tudo que quiseres para evitar falar em passeios no parque.
المشي في المتنزهِ. يَعتقدُ كبيرُ ذلك.

É como um passeio no parque.
هذا مثل مشي في المتنزهِ.

Esfaqueado ali no parque.
طَعنَ هناك في المتنزهِ.

Já a vi no parque.
رَأيتُها في المتنزهِ.

Passear no parque numa Terça-feira.
إمشَ في المتنزهِ على a الثّلاثاء.

- Vai procurar-nos no parque principal.
- هو سَيُريدُنا في المتنزهِ الرئيسيِ.

"e planearam deixá-lo no parque."
"وخطّطَ لتَرْكه في المتنزهِ."

- No Pavilhão, no parque.
- في السُرادقِ، في المتنزهِ.