"في المتوسط يتطلب" - Translation from Arabic to Portuguese

• em média

em média, uma obra deste tamanho leva-me 10 segundos, como podem ver.
في المتوسط يتطلب مني رسم لوحة بهذا الحجم كما ترون 10 ثواني.

É óbvio que existe uma grande falta de alojamento. Isso incomodou-me muito, porque a academia diz que, depois de um grande desastre, existe normalmente um período de cerca de 18 meses — levamos tempo a recuperar — para começar o processo de recuperação. O que a maioria das pessoas não sabe, é que, em média, demora 45 a 60 dias ou mais até os infames reboques da FEMA começarem a aparecer.
إذن فإنه من الواضح أن هناك فجوة كبيرة في مجال الأيواء، وهذا أمر يزعجني فعلا، لأنه أكاديميا، بعد كارثة طبيعية كبيرة ، يستلزم الأمر عادة، 18 شهرا لكي تعود الأمور إلى طبيعتها، وتبدأ عملية إعادة الإعمار، لكن مالا يدركه الأغلبية من الناس أنه في المتوسط يتطلب الأمر من 45 إلى 60 يوما إضافيا للوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ لكي تظهر و تبدأ في العمل.