"في المدينة و" - Translation from Arabic to Portuguese

• na cidade e

Agora, é tudo uma única coisa: Árvores na cidade e lixo na floresta.
انها الآن شيءٌ واحدٌ ضخم حاليا يوجد أشجار في المدينة و قمامة في الغابة

Mas o que não teremos de certeza é um emprego fantástico, um apartamento na cidade e formatura em Yale.
لكن, الذي لن نحصل عليه وظيفه رائعة و شقة كبيرة في المدينة و التعليم في يال

É uma carta da tua mãe. A tua mãe está aqui na cidade e quer ver-te.
إنها رسالة من أمك ، أمك هنا في المدينة و تود رؤيتك

Avisos sobre inundações na cidade e em áreas do deserto foram enviados.
و أطلقت السلطات تحذيرات عن احتمال حدوث فيضانات بسرعة في المدينة .و في المناطق الصحراوية المحيطة

Ouvi explosões na cidade e bombardeamentos da força aérea.
أسمع قصفا في المدينة و قذف القنابل من قبل سلاح الطيران

Há um novo xerife na cidade e eu vou vigiá-lo como um falcão.
هناك مأمور جديد في المدينة و سأراقبك مثل الصقر

Desde 2008 na cidade e 2011 nos subúrbios.
عام 2008 في المدينة و عام 2011 في الضواحي

Parece que há uma convenção na cidade e eles querem que eu leia a minha redacção em voz alta na sala.
،من الواضح، انه يوجد شيء من إجتماع في المدينة و يردونني أن أقرأ مقالتي بصوت عال في البهو

É um risco grande continuar na cidade e fazer isto tão cedo.
أين الشريك؟ من الخطر البقاء في المدينة و الإنطلاق مجددا بهذه السرعة.

Ela ficou presa numa rede de pesca, e ela tem estado na cidade, e está morta por voltar para a água, para os amigos.
ترى يتم أخذها في شبكة صيد لذا هي كانت في المدينة و كانت تموت لتعود إلى المياه، إلى أصدقائها

Ele mora na cidade, e o GPS do telemóvel do Gabriel esteve sempre lá no último mês.
إنه في الواقع يعيش في المدينة و نظام تحديد المواقع يهاتف غابرييل يشير لوجوده الدائم هناك في الشهر الماضي

O escritor-fantasma que eu queria contratar está na cidade e aceitou!
الكاتب الذي سيحل محلك ! في المدينة و يريد أن يفعلها

Sabe o que lhe chamam? na cidade e no forte.
أتعرف ما يسمونه في المدينة و في الحصن؟

Novas na cidade e a viverem sós.
جديدون في المدينة و كلهم يعيشون لوحدهم

Têm uma na cidade e outra na ilha.
يملك منزلاً في المدينة و آخر في الجزيرة

Não é como no Batman, onde há três ladrões na cidade... e toda a gente sabe quem eles são.
إن الأمر ليس كما في "الرجل الوطواط"، حيث يوجد ثلاثة مجرمين فقط في المدينة... ...و الكل يعرفهم جيداً.

As maiores estrelas do NFL estão na cidade e se quiserem vê-los ao vivo no campo Hawaian Airlines no estádio Aloha amanhã, vou dar bilhetes para o décimo a ligar.
أكبر نجوم كرة القدم الأمريكية في المدينة و إذا أردت مشاهدتهم علي الهواء غداً في ملعب الخطوط الجوية لــ(هاواي) سأقوم بتسليم التذاكر للمتصل العاشر

Entre a esposa número dois do Jethro na cidade e...
بين وجود زوجة (جيثرو) الثانية في المدينة و...