Eu amo-te desde a primeira vez que te vi no segundo ano. | Open Subtitles | لقد أحببت منذ المرة الأولى التي رأيتك فيها في المرحلة الثانية |
Vá lá, não peço para abrir o Mar Vermelho, arranje só vaga para uma criança no segundo ano. | Open Subtitles | بحقك ، لست أطلب منك أن تقسم البحر الأحمر إلى قسمين جِد مكاناً لطفلة في المرحلة الثانية فحسب |
Ele ainda está na segunda fase do seu treino. | Open Subtitles | إنه لا يزال في المرحلة الثانية من تدريبه |
Estamos na segunda fase agora. | TED | ونحن في المرحلة الثانية الآن. |
Parece que tiveram problemas na fase dois. Exacto, Ardal. | Open Subtitles | لقد واجهوا متاعب آخرتهم في المرحلة الثانية .. هذا صحيح , آردال .. |
Mas a maior parte do documento está escrito no Nível Dois. | TED | في الواقع، معظم الوثائق كُتبت في المرحلة الثانية. |
Eles não podiam saber isto! Aconteceu na segunda classe. | Open Subtitles | لم يكونوا قد يعرفوا هذا في المرحلة الثانية |
A nossa filha Molly está no segundo ano e adora aquilo. | Open Subtitles | ابنتنا "مولي" هناك في المرحلة الثانية وهي تحب المدرسة كثيراً |
Rinda-man... no segundo ano? | Open Subtitles | ريندا مان في المرحلة الثانية |
Eu ando no segundo ano. | Open Subtitles | انا في المرحلة الثانية .. |
Então fizemos uma espécie de laje pragmática na segunda fase, aqui, tomámos as salas de conferência e fizemos uma aldeia de forma a que o espaço comum seja muito escultural e independente. | TED | لذا عملنا بالطة واقعية في المرحلة الثانية هنا، وأخذنا أدوات المؤتمر وعملنا منها فيلا حتى يكون المكان المشترك نحتيّ جدا ومفصول. |
Estás na segunda fase da Tabela de Ansiedade A do Manual de Campo do Exército FM-2251: | Open Subtitles | أنت في المرحلة الثانية من القلق على الطاولات FM-2251: الموصوف في كتيب الجيب رقم |
Estou, neste momento, na segunda fase de um negócio infalível. | Open Subtitles | انا ... وبينما نحن نتحدث، في المرحلة الثانية من صفقة تجارية مؤكدة النجاح |
As pessoas dão-se muito melhor, na fase dois. | Open Subtitles | الهدايا تتحسن في المرحلة الثانية |
As pessoas dão-se muito melhor, na fase dois. | Open Subtitles | الهدايا تتحسن في المرحلة الثانية |
Ela ainda está na fase dois. | Open Subtitles | ما زالت في المرحلة الثانية |