"في المرّة القادمة عندما" - Translation from Arabic to Portuguese

• na próxima vez que

E na próxima vez que pedir para lhe protegerem as costas, podem lembrar-se como você protegeu as deles.
لكن في المرّة القادمة عندما تطلب من شخصٍ في هذه الوحدة أن يُساندك، فلربّما يتذكّر كيف ساندتها.

na próxima vez que enfiarem a cabeça de um miúdo na sanita... parem e pensem: "Eih, talvez este gajo tenha sentimentos."
ربّما في المرّة القادمة عندما تقرّرون أن تضعوا رأس ولد في المرحاض... ستتوقّفون وتفكّرون. ربّما لهذا الشّاب مشاعر.

Mas na próxima vez que encontrar um cadáver, Chip, mostre um pouco mais de respeito.
لكن في المرّة القادمة عندما تُصادف جثّة يا (تشيب)، فلتُظهر بعض الاحترام.