"في المغسلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• na lavandaria
• no lavatório
• na pia
• no lava-loiça
• na máquina
• no lava-mãos
• no lava-louça
• no lava-loiças
• no lava-louças

Vou ver a senhora na lavandaria que sabe ser sempre simpática.
سأعرف تلك المرأة في المغسلة التي تعرف دائماً كيف تبدو جميلة.

na lavandaria para que ninguém nos escute.
في المغسلة لذا لا يمكن لأي أحد أن يسمعني

Ele cortou-se a fazer a barba. Fez uma porcaria horrível no lavatório.
قام بجرح نفسه خلال الحلاقة، أحدث فوضى عارمة في المغسلة

Porque homens deixam respingo de pasta de dente no lavatório.
لأن الرجال يتركون بقايا المعجون في المغسلة

Despejaram a bacia. Esteve sempre na pia.
لقد رموها في الحوض لقد كانت في المغسلة طوال الوقت

Portanto podemos simplesmente deitá-los fora. Isso quer dizer que não há mais pratos sujos no lava-loiça.
يمكننا أن نتخلص منها وبهذا لن يكون هناك أطباق متسخة في المغسلة

Não vais deixar roupa molhada na máquina.
لن أسمح لك بأن تترك الملابس المبتلّة في المغسلة

A minha roupa está na lavandaria e o meu despertador peludo não ronronou.
ملابسي كانت في المغسلة وساعتي المنبهه لم ترن في وقتها

Estava na lavandaria automática, tirei moedas da máquina e usei-as.
كنتُ في المغسلة العامة وأخذت بعض النقود من الآلة واستخدمتها

Até que esta chaleira esteja curada, nunca haverá pão suficiente na lavandaria!
حتى يتم علاج غلاية الشاي لن يكون هناك خبز كافي في المغسلة

Todos trabalhamos como supervisores na lavandaria.
أجل، جميع الأمناء يعملون كمشرفين هنا في المغسلة

A máfia vietnamita. Pensa. Ainda estamos na lavandaria.
عصابات المافيا الفيتنامية انظري حولكِ، لانزال في المغسلة

Vi dois copos de água, um no lavatório outro na mesa.
رأيت أن هناك كأسيين من الماء المثلج واحد في المغسلة والآخر على الطاولة

Há um cesto cheio de roupa suja e uma lâmina no lavatório.
لأن هناك كومة غسيل وموس حلاقة في المغسلة.

Uma vez cheguei ao quarto, e estava a mijar no lavatório.
عدت للغرفة مرةً و كان الرجل يتبول في المغسلة.

Tigelas sujas no lavatório, não vai mudar muito.
أطباق الإفطار المتسخة في المغسلة لن تقلب الموازين.

Na noite passada, deixaste os teus pratos sujos na pia.
الليلة الماضية لقد تركت الأطباق متسخة في المغسلة

Põe a taça no lava-loiça e veste-te.
الآن ضعوا صحونكم في المغسلة واذهبا للبس.

Crianças, ponham a louça na máquina.
يا أطفال ضعوا أطباقكم في المغسلة

Ela apanhou-me a urinar no lava-mãos.
رأتني وأنا أقضي حاجتي في المغسلة.

Agora tenho de pegar no prato, ir à cozinha e pôr o prato no lava-louça.
الان يجب ان اذهب لأعيد الطبق، الى المطبخ، اضع الطبق في المغسلة.

- Não! Aquela loiça é a minha virilidade! E se quiser deixar a minha virilidade suja no lava-loiças cheia de ketchup e massa...
لا ، تلك الأطباق هي رجولتي وإذا أردت أن تبقى رجولتي في المغسلة ملطخة بالكاتشب والمعكرونة

Há pratos sujos no lava-louças.
هناك صحون قذرة في المغسلة.