"في المقابل أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• em troca é que

O que peço em troca é que eu seja a madrinha do bebé.
كل ما أطلبه في المقابل أن تجعليني عرّابة طفلك

E tudo o que peço em troca é que me trates com alguma cortesia, e isso inclui usar as palavras "por favor".
وكلّ ما أطلبه في المقابل أن تعاملني بالقليل من المجاملة "وهذا يتضمن كلمة "من فضلكِ