"في المكانِ الصحيحِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• no lugar certo
• no sítio certo

Ponho a mão, no lugar certo... sem perguntar.
ثمّ وَضعتُ يَدَّي في المكانِ الصحيحِ بدون سُؤال.

Por último, é preciso morrer no lugar certo
أخيراً، أنت يَجِبُ أَنْ تَمُوتَ في المكانِ الصحيحِ

Mas, seu coração está no lugar certo, cara... está no lugar certo.
لكن قلبَكَ في المكان الصحيح، رجل. قلبكَ في المكانِ الصحيحِ.

O coração estava no sítio certo.
القلب كَانَ في المكانِ الصحيحِ.

Bem, estamos no lugar certo para isso.
حَسناً، نحن في المكانِ الصحيحِ لذلك.

Olhe, eu vejo o coração dele no lugar certo.
إسمعى، أعتقد أن قلبه في المكانِ الصحيحِ