Quando estava no FBI, tínhamos de nos qualificar na carreira de tiro uma vez por ano. | Open Subtitles | حين كنت في المكتب الفيدرالي كان علي التأهيل مرةَ كل سنة على المدى |
O último caso em que trabalhei no FBI foi a violação de uma jovem. | Open Subtitles | أتدرين آخر قضية عملت عليها في المكتب الفيدرالي |
Não deve haver muito para fazer no FBI. | Open Subtitles | من المؤكد أنكم بطيئون في المكتب الفيدرالي |
no FBI, fazia isso imensas vezes. | Open Subtitles | كنت أستعمل هذه الحيلة في المكتب الفيدرالي طوال الوقت |
Director da equipa de acção rápida do FBI. | Open Subtitles | مدير فريق الانتشار السريع في المكتب الفيدرالي |
Um tipo tem uma goomar a trabalhar no FBI como introdutora de dados. | Open Subtitles | -أعرف رجلاً يدين لي لديه عشيقة في المكتب الفيدرالي الرئيسي كمبرمجة |
- Tem uma cunha no FBI. | Open Subtitles | حسنا، أن لدية وسيط في المكتب الفيدرالي |
Um subida meteórica no FBI, trabalho num sector lucrativo, basta ela escolher. | Open Subtitles | ،تولي المناصب في المكتب الفيدرالي --وظيفة تجارية مربحة سرياً ستحصل على قطافها |
Porque agora sou directora assistente no FBI, Saul. | Open Subtitles | " لإنني مساعدة المدير في المكتب الفيدرالي الآن يا " سول |
Tenho um amigo no FBI. | Open Subtitles | لدي صديق في المكتب الفيدرالي |
A mulher com quem trabalho no FBI é a Rebecca Harris. | Open Subtitles | المرأة التي أعمل معها في المكتب الفيدرالي (ريبيكا هاريس) |
Precisava do documento para provar que a Keen, o Ressler e mais no FBI permitiram que o Reddington crescesse e lucrasse com um império criminoso. | Open Subtitles | (احتجت إلى ذلك المُستند لأثبت أن (كين) ، (ريسلر (ولا أعلم من غيرهم في المكتب الفيدرالي ساعد (ريدينجتون ليترعرع ويتربح من إمبراطورية إجرامية |
O nosso programa de escutas interceptou uma chamada para um telemóvel do FBI. | Open Subtitles | قام برنامج التجسس الخاص بنا بإعتراض مكالمةٍ هاتفيه إلى هاتفٍ خليوي في المكتب الفيدرالي |
Eu faço parte do FBI, senhor. | Open Subtitles | أنت تفكر في المكتب الفيدرالي للتحقيقات يا سيدي |