"في الممرِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• no beco
• no corredor

Havia mais três homens fardados, no beco.
كان هناك ثلاثة ضبّاطِ مُنتظمينِ في الممرِ

Então, o assassino larga a Heidi no beco a umas milhas daqui, guia até cá e vai-se embora com a máquina e o portátil.
لذا، النفايات القاتلة هيدي في الممرِ على بعد أميال زوجِ، سياقة هنا

Os dois homens que encontrámos no beco.
الرجلان الذي كَانا وَجدَ ميتاً في الممرِ.

Nós estamos no corredor nordeste, nível um.
نحن في الممرِ الشمالي الشرقيِ، المستوى الأول.

Vi vários corpos no corredor.
لاحظتُ الكثير مِنْ الأجسام في الممرِ.

Por isso nem interessa que eu vá andar no corredor sem véu, numa sala que não tem flores, ao som de metade de uma harpa tocada por uma mulher que está em trabalho de parto, enquanto o meu antigo namorado lê as letras dos Guns N' Roses.
لذا هذا لايهم سأَمشي في الممرِ بدون حجاب في غرفة لَيس فيها زهور إلى نصف موسيقى القيثارة تعزفها امرأة متوجة ،

Vive no beco atrás do clube de strip.
يَعِيشُ في الممرِ وراء نادي الشريطَ.

- Tenho os resultados do DNA do sangue encontrado no beco e o no saco de cadáver.
Uh، حَصلتُ على نَتائِجِ دي إن أي على الدمِّ وَجدَ في الممرِ وكيس الجثث.

- Fiquem atrás e apanhem-nos no beco.
خليك ورا قَطعَهم في الممرِ.

Sentei-me no beco atrás dela.
لقد جَلستُ في الممرِ ورائها

Estou no beco!
أَنا في الممرِ!

Não o coloquei no corredor.
أنا لَمْ أَضعْه في الممرِ.