"في الموانئ" - Translation from Arabic to Portuguese

• nas docas
• nos portos

É um velho amigo do Jack, dos tempos nas docas.
هو صديق قديم ل(جاك) من أيامه في الموانئ.

Trabalhou nas docas toda a sua vida.
إشتغل طول حياته في الموانئ.

Como eu dizia, Jack Turner, trabalhou nas docas nos anos 70.
كما كنت أقول, (جاك تيرنر), عمل في الموانئ في نصف الى أواخر السبعبنيات

Estão a alocar recursos extra nos portos, túneis, em todas as entradas e saídas de Manhattan.
أنهم يستخدمون كل أمكانيتهم في الموانئ ، والأنفاق "وكل سبل مغادرة "مانهاتن

Lançados estrategicamente nos portos onde a verdadeira cura seria entregue, o Presidente Peng poderia eliminar um país tão grande como o Japão com, apenas, seis destas armas.
نشر إستراتيجيًا في الموانئ أينما العلاج الحقيقي كان يفترض أن يوصل، الرئيس (بينغ) أمكنه إبادة دولة بحجم اليابان

- Segurá-los nos portos até apodrecerem.
-إحجزهم في الموانئ حتى تتعفن