"في الميدان عندما" - Translation from Arabic to Portuguese

• no campo quando

Prefiro estar no campo quando estou a avaliar, por isso não irei atrasar a sua equipa.
أفضل أن أكون في الميدان عندما أقيم، لكي لا يخسر عملائك الوقت.

Pessoal, no campo, quando vos der ordens, têm que as cumprir.
..شباب ,في الميدان عندما أُعطيكم أمراً

A Margot pensou que eu estava no campo quando o míssil atacou?
إذاً إعتقدت (مارغو) أنّني كنتُ في الميدان عندما فجّره الصاروخ؟