"في الهالوين" - Translation from Arabic to Portuguese

• no Halloween
• Dia das Bruxas
• para o Halloween

Usada normalmente no Halloween e Carnaval.
يرتدى بشكل شائع في الهالوين و ثلاثاء المرفع

Mascarei-me de Phil Niekro no Halloween três anos consecutivos quando era miúda.
لقد تنكرت بشخصية فيل نيكرو في الهالوين لثلاث سنوات متتالية عند كنت طفلة

Fiquei secretamente aliviada que não pediu pelo relógio de gato de volta, porque assim como o subúrbio no Halloween, eu estava me apegando por ele.
كنت مرتاحة بشكل سريّ أنها لم تطلب أن تأخذ الساعة التي على شكل قطة لانه مثل الضواحي في الهالوين

Estas tretas costumam acontecer no Dia das Bruxas.
الأشياء المخيفة تميلُ إلى الخروج في الهالوين

Alguém te feriu essa perna no Dia das Bruxas?
هل طعنك أحد في ركبتك في الهالوين ؟

Então, no Halloween ele era uma mistura de Super Homem, Digimon e astronauta.
لذا , كان في الهالوين خليط من السوبر مان , اليجيمون ورائد فضاء.

A minha mãe não me deixa vir aqui pedir doces no Halloween.
أمي لا تسمح لي بالقدوم هنا في الهالوين

Vá lá. Fazem partidas com todos no Halloween.
هيا، الكل يرمى عليه البيض في الهالوين

Não. Porque dormiste com ela no Halloween.
لا ، لأنك نمت معها في الهالوين

É apenas uma piada sobre uma clínica de aconselhamento parental no Halloween.
إنها فقط عن عيادة الأبوة في الهالوين

E assusta uma data de miudos no Halloween.
تثير فزع الاولاد في الهالوين

Devem ter sido alguns miúdos a divertirem-se, no Halloween.
بعض الاطفال يلهون في الهالوين

As pessoas apaixonadas sabem coisas um do outro, então, o que fazias no Halloween quando eras pequeno?
الآن ، (والتر) ، الأشخاص المغرمون يعلمون تفاصيل عن رفقائهم إذا ما فعلت في الهالوين عندما كنت طفلا؟

O que o maricas do meu marido se esqueceu de lhe dizer é que não haverá espectáculo do Dia das Bruxas.
أقام زوجي الجبان بإهمال إخبارك أنه لن يكون هناك عرض في الهالوين

Descobre se ele magoou a perna no Dia das Bruxas.
إعرف إذا كان قد آذى ركبته في الهالوين

Eu nunca actuo no Dia das Bruxas.
لا أؤدي عروضاً ابدا في الهالوين - عقدكِ -

Mr. Guy? Mandava-nos abóboras no Dia das Bruxas.
ماذا عن السيّد (غاي) الذي كان يرسل لنا اليقطين في الهالوين