"في الورك" - Translation from Arabic to Portuguese

• pela anca
• a anca
• na anca
• Nas ancas
• à anca
• quadril e
• no quadril
• de quadril

Pensei que tinhas dito que não nos querias presos pela anca.
فكرت قلت لك ألم وأبوس]؛ ر تريد أن تعلق في الورك.

Nós não temos que estar presos pela anca.
نحن دون أبوس]؛ ر أن تكون تعلق في الورك.

Fracturou a anca. Esmagou as azálias.
رضوض في الورك ونباتات ممزقة

A mulher está a recuperar de uma fractura na anca.
الامرأة المسكينة إنها تتعافى من كسر في الورك.

A Lady Gaga tem estado relativamente silenciosa no Twitter desde a sua operação à anca em Fevereiro passado.
(ليدي غاغا) كانت صامتة نوعا ما على تويتر منذ عمليتها في الورك فبراير الماضي.

Ela fracturou o quadril e partiu algumas costelas.
انتهى بها الأمر بكسر في الورك وكسر في بعض الأضلاع

Dizemos que foi no quadril, na parte inferior de trás do quadril.
بالتأكيد، أنك ستقول الناس انها في الورك أسفل, أسفل الجانب الخلفي من الورك,

osteoartrite severa bilateral dos quadris e na verdade, eu estou a espera para duas substituições de quadril.
تخلخل عظام حاد في الورك في الحقيقة، سوف أخضع لعملية استبدال مفصلي الورك.

O Kidman deslocou a anca num acidente de mota.
(كيدمان ) كان يُعاني من خلع في الورك من اصابته بحادث الدراجة النارية. ماهذا...

- Desde a anca.
- في الورك.

... fracturas transtrocanterianas na anca, clavícula esquerda e três costelas esmagadas.
كسر مضاعف في الورك (وعظم الترقوة اليسرى (حزام الصدر وتحطم ثلاثة أضلاع

Levar um tiro na anca, por outro lado...
،أن تصاب في الورك ... من الجهة الأخرى

Fui atingida no quadril e caí.
لقد تصوبت في الورك وسقطت

Ashley Hughes, 21 anos, lesões por queda e deslocamento de quadril.
المريضة (آشلي هيوز) , العمر 21 عاماً إصابات هرسيّة , مع خلع ثنائي في الورك