Há tornados no Midwest e eu gosto de ver pessoas pobres a lutar para salvar o pouco que têm. | Open Subtitles | , هناك أعصار في الوسط الغربي أحب أن أشاهد الناس الفقراء يكافحون لأنقاذ ما لديهم من القليل |
Olhando para o país, há uma frente fria a soprar do Atlântico, com grande probabilidade de chuva no Midwest. | Open Subtitles | نظراً للدولة, هناك برد قادم ينفخ من الأطلنطي مع توقّع عالي للمطر في الوسط الغربي |
no Midwest passou com distinção, o que foi maravilhoso. | Open Subtitles | وأرقامك كانت مرتفعة جداً في الوسط الغربي من البلاد وهذا شيء رائع |
Ninguém lhe presta grande atenção, mas a menos que eu esteja no Midwest, sei que estão à espera do Michael Westen. | Open Subtitles | لن ينظر أحد إليه مرتين، لكن مالم أكن في الوسط الغربي (أعرف بأنّهم ينتظرون (مايكل واستن |
Por falar no Pólo Norte, em 29 de Dezembro último, a tempestade que causou uma inundação histórica no Midwest americano fez subir as temperaturas no Pólo Norte 50 graus Fahrenheit acima do normal, causando degelo no Pólo Norte a meio da longa, escura e invernosa noite polar. | TED | للحديث عن القطب الشمالي، في 29 ديسمبر/كانون الأول الماضي، فالعاصفة نفسها التي تسببت في الفياضانات التاريخية في الوسط الغربي الامريكي، رفعت درجات الحرارة في القطب الشمالي 50 درجة فهرنهايت أكثر دفئاً من الطبيعي مسببةً في ذوبان جليد القطب الشمالي في منتصف ليل قطبي شتوي طويل حالك. |
A popularidade de Reynolds continua a aumentar no Midwest, com visitas marcadas a Indianapolis, Detroit e Flint, Michigan, mais no final da semana. | Open Subtitles | شعبيّة (رينولدز) تواصل ارتفعاها في الوسط الغربي (مع ظهور مبرمج في (انديانالوليس)، ولاية (ديترويت (و آخر في (فلينت بولاية (ميتشغان) لاحقا هذا الأسبوع |