"في الوقت المُحدد" - Translation from Arabic to Portuguese

• a tempo

Tu vais. Tu vais porque é o teu trabalho certificares-te que acabamos a tempo.
ستفعل ذلك، لأن هذا عملك لتحرص على إننا ننهي هذا في الوقت المُحدد.

Quanto mais cedo saíres, melhores serão as tuas hipóteses de lá chegares a tempo.
كلّما سارعتِ بالرّحيل، زادت فرصتكِ بالوصول في الوقت المُحدد.

Corrija-se se estiver enganado, mas se não aterrarmos a tempo...
سيدي، صححني إذا كنت مُخطئاً، ولكن إذا لم نهبط في الوقت المُحدد...

Não o parámos a tempo, Philip.
لا، لم نُوقفه في الوقت المُحدد يا (فيليب)

Mesmo a tempo.
مُباشرةً في الوقت المُحدد