"في الوكالة" - Translation from Arabic to Portuguese

• na Agência
• da agência
• na CIA
• do FBI
• na concessionária
• no concessionário

O que é que achas que fazemos aqui na Agência?
انظري ، ماذا تعتقدين وجودنا هنا في الوكالة ؟

- Sim, mas não hoje. Estou sozinha na Agência.
نعم لكن ليس اليوم ، لا يوجد غيري في الوكالة

Está a trabalhar na Agência há 6 meses como analista de satélites. É tudo o que temos.
عمل في الوكالة لمدة 6 أشـهر بوظيفة محلل للقمر الاصطناعي هذا ما لدينا

Como é que eu podia saber com esta pressão toda da agência?
ما الذي يمكنك أن تعرفه الذي سيسبب الصراع في الوكالة ؟

Diz-me que já não estás na CIA. Diz-me que abandonaste isso.
أخبرني بأنّك لست في الوكالة بعد الآن أخبرني بأنّك أستقلت

Faz pouco do FBI... aproveita o estatuto de informador para pôr a minha cidade a ferro e fogo.
اجلس كالمعتوه في الوكالة واختبئ وراء مخبره لممارسة القمع مع مدينتي.

Trabalharíamos na concessionária se ele não tivesse morrido.
كان من المُحتمل أن نعمل سوياً في الوكالة إذا لم يمت...

Há uma fuga na Agência, por onde pequenos factos estão a sair da rede;
هناك تشعب صغير في الوكالة مجموعة صغيرة تعمل خارج البرنامج

Parece que houve violação na Agência, e creio que identifiquei a fonte.
يبدو بأن هناك خرق في الوكالة وأعتقد بأنّني عرفتُ المصدرَ

Quando estava na Agência, sabes o que fazia a quem nos expunha desta maneira?
عندما كنت في الوكالة, أتعلم ماذا كنت لأفعل لشخصٍ يفضحنا بمثل تلك الطريقة؟

Quando trabalhava na Agência, sabe o que fazia a quem nos expusesse assim?
عندما عملتُ في الوكالة, أتعلم ماذا كنتُ لأفعل لشخصٍ يفضحنا بمثل تلك الطريقة؟

Tenho outras notícias, eles suspeitam que há um infiltrado na Agência.
أتعلم فيما أفكّر؟ أفكّر بوجود دخيل في الوكالة

E depois, concordámos que íamos deixar o nosso passado na Agência para trás.
وثانيا وافق كلانا على ترك ماضينا في الوكالة خلفنًا

Somos a Divisão que mais cresce na Agência, o que parece óptimo, mas talvez tenhas que compartilhar uma mesa.
أسرع قسم نمواً في الوكالة وهذا يبدو رائعاً ولكن عليكِ المشاركة في المكتب

Pearce tivemos um... interrogatório na Agência.
بيرس و أنا كان لدينا استخلاص معلومات في الوكالة

Durante os últimos meses, Jack tem estagiado comigo na Agência.
وخلال الأشهر القليلة الماضية جاك تم التدرب بالنسبة لي في الوكالة

Encontramo-nos, pagamos-Ihe, e vamos para o set... e o homem da agência paga-nos.
نقابله، ندفع له، ..ثمّ نذهبلموقعالتصوير. ونأخذ المال من الرجل في الوكالة.

Preciso de mais ajuda com isto. Espero que os teus amigos da agência não se importem.
أحتاج بعض المساعدة في هذا، آمل أن أصدقائك في الوكالة لا يمانعون

É o Comet, o chimpanzé mais esperto da agência.
اننا نتحدث عن كوميت , اذكى قرد في الوكالة

Porque é que ela iria fechar o capítulo da sua carreira na CIA tão rapidamente?
لماذا قامت بإنهاء عملها في الوكالة بهذه السرعة؟

Sejam da CIA ou do FBI, ajudam.
سواءا كانا في الوكالة أو المكتب يمكنه أن يساعد فقط

Duas horas depois, estava no concessionário e o mecânico voltou com um olhar estranho.
ساعتان وأنا في الوكالة والميكانيكي خرح بهذه النظرة على وجهه