"في اليد الأخرى" - Translation from Arabic to Portuguese

• na outra mão
• por outro lado

Não, eu acho que só vou usa-lo na outra mão.
لا أنا سـ... أنا سوف ... سوف أرتديه في اليد الأخرى

Apenas o meto na outra mão e viro-o ao contrário.
فقط أضعه ..في اليد الأخرى وألفه

O que tens na outra mão?
ماذا في اليد الأخرى ؟

É verdade. Mas por outro lado, estás a usar uma camisola com uma ave.
هذا صحيح،لكن في اليد الأخرى إنك ترتدي سترة عليها رسمة طائر

por outro lado, reconhecem, mesmo que apenas vagamente, que durante uma acção militar a força final dum exército é também o produto da sua massa multiplicada por algo.
في اليد الأخرى ، يقرّون بشكل غامض فحسب أنّه خلال مواجهة عسكرية ،نقطة قوة الجيش الأخير هي أيضا

Tem um número de telefone na outra mão.
رقم الهاتف في اليد الأخرى

por outro lado, o dois, significa atração, força emocional.
الـ2 في اليد الأخرى تمثل الجذب ،، القوة العاطفية

mas por outro lado tens a palha-o-Matic.
(لكن في اليد الأخرى لدينا الـ (ستروتوماتيك