"في اليوم الأخير" - Translation from Arabic to Portuguese

• no último dia
• ao último dia

Mas se o Pushkin estiver vivo no último dia da conferência, matem-no!
لكن لو ان بوشكين حيُّ في اليوم الأخير للمؤتمرِ، اقْتلُه

Todos os anos, no último dia de aulas... há muitos jovens que me abordam e perguntam...
تعلمون أنه كل سنه في اليوم الأخير من المدرسة جاءني عدة أطفال وقالوا لي

Dá-lhe felicidade com os Teus santos e deixa o seu corpo ascender em glória no último dia, para ficar na Tua presença.
الذي نتشرف بجسده مع هذا الدفن أعطه السعادة مع القديسون وأرفع جسده بفخر في اليوم الأخير

"E que por fim se levantará no último dia sobre a terra.
وانه ينبغي عليه ان يقف في اليوم الأخير على الأرض.

Tendo chegado ao último dia do torneio,
بعد أن وصلت في اليوم الأخير من البطولة،

Fui até a última etapa, fui dispensado no último dia.
أكملت كل شي طول الطريق، ثم رفضت في اليوم الأخير.

Eles nunca fazem nada de importante no último dia.
لم يفعلوا أي شيء مهم في اليوم الأخير.

Estamos agora no último dia do campeonato de Dota 2, o International.
نحن الآن في اليوم الأخير من والدولية دوتا 2 بطولة.

Segundo o aderecista, as duas facas desapareceram no último dia de gravação.
ووفقا للسيد سند، ذهبت تلك السكاكين اثنين في عداد المفقودين في اليوم الأخير من تبادل لاطلاق النار.

Isso foi como começou mas no último dia e meio desabrochou em algo muito maior.
. لكن في اليوم الأخير... تفتحت الى أكثر بكثير.

no último dia que ele cá esteve?
في اليوم الأخير عندما كان في البلدة

Então, no último dia do semestre, o Daniel procurou-me e disse...
بعد ذلك, في اليوم الأخير من الفصل الدراسي, (دانيال) أتى إليّ وقال:

Não passei 16 anos neste casebre horrível, com estas duas imbecis, para estragares tudo no último dia!
لم أمضى اا هاما في هذا الكوخ الحقير... مع هاتين الحمقاوين ... لكي تفسدي الأمر في اليوم الأخير!

Quanto a nós, ainda falávamos da tragédia do Quatro de Julho, no último dia das férias de verão, quando um novo mistério chegou à cidade.
وبالنسبة لنا، ما زلنا نتحدث عن "مأساة الرابع من يوليو" في اليوم الأخير من العطلة الصيفية عندما توالي لغز جديد علي المدينة

Bem-vindos ao último dia desta 23ª Olimpíada... patrocinada pelo hamburguer Krusty.
أهلاً بعودتك في اليوم الأخير من الألعاب الأولمبية أولمبياد رقم 23 برعاية مطاعم (كرستي برغر)