"في اليوم الذي يليه" - Translation from Arabic to Portuguese

• no dia seguinte
• no dia a seguir

Tu disseste. Depois disseste que ias ver as crianças no dia seguinte.
لقد أخبرتني بهذا, وأخبرتني بانك ستستقبل الأولاد في اليوم الذي يليه

no dia seguinte começamos de novo, se assim tiver de ser.
وسنكرّر هذا الأمر ثانية في اليوم الذي يليه إن أقتضى الأمر

no dia seguinte, decidi dar novo rumo à minha vida.
استيقظت في اليوم الذي يليه مصمماً على إعادة حياتي ...

Preciso disso no Natal, não no dia a seguir.
أنا أحتاجها في عيد الميلاد المجيد وليس في اليوم الذي يليه

Não, ele veio pedir desculpa no dia a seguir e eu perdoei-o.
-كلاّ جاء إلى هنا في اليوم الذي يليه وعاملناه بلطف.

Acho que pode ser no dia a seguir.
اظن بأنه يمكننا وضعه في اليوم الذي يليه

no dia seguinte, fizeste conta que eu nem existia.
في اليوم الذي يليه, تجاهلتني تمامًا.

Perdi a minha meia-irmã no dia seguinte.
وفقدتُ أبنة زوجة أبي في اليوم الذي يليه

no dia seguinte, ela estava morta.
في اليوم الذي يليه توفت

E no dia seguinte, lá estavas!
ثم عدت أنت في اليوم الذي يليه

- Temos a médica, Frieder, amanhã, depois, fazemos umas visitas e vamos embora, no dia seguinte.
حسنٌ، لدينا موعدٌ مع (فريدير) غداً وسنعود إليه في اليوم الذي يليه وبعدها سنغادر