"في امرأة" - Translation from Arabic to Portuguese

• numa mulher
• em mulheres

Muitas vezes removem testículos, como os que eu tenho, ainda que o meu risco de desenvolver cancro nos testículos seja inferior ao de cancro da mama numa mulher normal, sem qualquer tipo de predisposição ou histórico familiar.
في معظم الأحيان سيستأصلون خصية كالتي عندي، مع أن احتمال إصابتي بسرطان الخصية أقل من احتمال الإصابة بسرطان الثدي في امرأة تقليدية ليس لها استعداد وراثي أو تاريخ عائلي.

"e se eu conseguisse combiná-las numa mulher perfeita, como uma bolacha com recheios com quem pudesses tomar duche?"
"ماذا إن استطعت توحيدهما في امرأة واحدة مثالية،" "كتحلية للإزدراد بها خلال الاستحمام"

Nada é mais atraente numa mulher do que a inteligência.
لا شيء أكثر جاذبية في امرأة من ذكائها

Antigamente, antes de dormir, eu ficava deitado a pensar em mulheres.
في تلك الفترة، كنت لأنام.. ثم أنهض مستلقياً أفكر في امرأة..

Ouvi dizer que gostas de bater em mulheres. Que tal nas que gostam de ripostar?
أسمع أنّك تحبّ ضرب النساء، فما رأيك في امرأة تردّ الصاع؟

Estava a pensar numa mulher a afogar-se em terra firme.
كنت أفكر في امرأة تغرق على اليابسة

Uma vez, passei horas preso numa mulher.
كنت عالقة في امرأة لساعات مرة واحدة.

Já acertei numa mulher preta chamada Henrietta.
لقد أصبت مسبقـاً في ( امرأة سوداء اسمهـا ( هينيريتـا

Não há vergonha nenhuma numa mulher bonita.
لا خجل في امرأة تبدوا جميلة

Gosto disso numa mulher.
لقد تعمقت في ذلك في امرأة

Creio que Edwin Pryce irá apenas encontrar conforto numa mulher cuja beleza e graça sejam equiparadas à sua vontade e intelecto.
أعتقد أن (إدوين برايس) سيجد الراحة في امرأة لديها جمال وأخلاق تقابلها طرافتها وذكائها