"في انتظاركم" - Translation from Arabic to Portuguese

• à tua espera
• à vossa espera
• à sua espera

Enquanto estávamos à tua espera fomos a Hays, só para nos divertirmos.
بينما كنا في انتظاركم ذهبنا إلى هايز بحثا عن المرح

O teu companheiro está lá fora à tua espera.
النصف الآخر الخاص بك هو في انتظاركم في الطابق السفلي، خارج.

Além disso, o teu outro amante está lá fora à tua espera.
الى جانب ذلك، حبيبك أخرى في انتظاركم الخارج.

A jangada está além agora mesmo, à vossa espera... a qualquer hora que queiram ir.
العبارة هناك في انتظاركم وقتما تشاءون الرحيل

Os Mullen estão à vossa espera.
وراءك مستر مولين وزوجته في انتظاركم شكراً

Os meus pensamentos falam de praias dançantes onde eu fico só, à sua espera.
أفكاري تتحدث عن شواطئ الرقص، و حيث أقف وحدها، في انتظاركم

Estava um agente da polícia estacionado lá fora à tua espera.
كان هناك ضابط شرطة كانت متوقفة خارج في انتظاركم.

Provavelmente, Ele tem um milagre à tua espera logo ao virar da esquina.
وربما حصل على معجزة في انتظاركم عند الزاوية.

Uma rapariga em Nova Jérsia, à tua espera.
فتاة أسفل في نيو جيرسي، في انتظاركم.

Temos estado à tua espera.
كنا في انتظاركم.

- à tua espera quando chegares a casa.
- في انتظاركم عند الحصول على المنزل.

Estão à tua espera.
أنهم في انتظاركم.

Estamos todos à tua espera.
نحن جميعا في انتظاركم.

Dissemos: "Isto fica à tua espera!
قلنا، "إنه في انتظاركم!"

Estava à tua espera, JJ.
تم أنا في انتظاركم... JJ.

Estivemos escondidos 2 dias à vossa espera.
و بالرغم من هذا بقينا مختيئين هناك ليومين في انتظاركم

Está um carro lá fora à vossa espera.
هناك سيارة في انتظاركم أمام القسم

O vosso autocarro deve estar lá fora à vossa espera.
يجب أن يكون الباص في انتظاركم بالخارج

Os meus pensamentos falam de praias dançantes onde eu fico só, à sua espera.
أفكاري تتحدث عن شواطئ الرقص، حيث أقف وحدها، في انتظاركم

Venha buscar o piso da sua sala, que está à sua espera.
"أقبلوا لتختاروا، قاعة عرضنا في انتظاركم"