| A bomba vai explodir a qualquer altura, estamos sem tempo. | Open Subtitles | الوضع يمكن أن ينفجر في اية لحظه ليس لدينا الوقت الكافي |
| São 11:30, as crianças chegarão a qualquer minuto. | Open Subtitles | انها 11 والنصف الطفال سيكونون هنا في اية دقيقة |
| Senta-te, Avantika, a pizza deve chegar a qualquer minuto. | Open Subtitles | تعال واجلس افانتيكا .. البيتزا ستكون هنا في اية لحظة |
| Aquele barco vai passar aqui a qualquer momento, e alguém vai descobrir sobre o nosso tipo morto, por isso unimos forças ou não? | Open Subtitles | مركب الحفلة, ذاك سيرسو هنا في اية لحظة و قد يجدُ أحدهم, صديقنا الميت هنا إذن هل ستنظمون إلى الكتيبة أم لا؟ |
| Eles vão estar aqui a qualquer momento e homens com sangue nas mãos não respeitam título ou idade. | Open Subtitles | سيكونون هنا في اية لحظة و الرجال الذين أيديهم ملطخة بالدماء |
| Por favor, pousaremos a qualquer momento. | Open Subtitles | من فضلك سيدي قد نهبط في اية دقيقة |
| O bebé poderá nascer a qualquer momento. | Open Subtitles | الطفل يمكن ان يأتي في اية لحظة |
| A limusine vai chegar a qualquer momento. | Open Subtitles | السيارة الخاصة ستكون هنا في اية لحظة |
| Ele deve chegar a qualquer momento. | Open Subtitles | لا ستصل الى هنا في اية لحظة |
| Devem chegar a qualquer segundo. | Open Subtitles | سيكونون هناك في اية لحظة |
| - a qualquer momento. | Open Subtitles | - في اية دقيقه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 