Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"في اي عام" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Em que ano
| Em que ano nasceste? | Open Subtitles | في اي عام ولدتي؟ |
| Garcia, Em que ano foi construído o bar? | Open Subtitles | غارسيا,في اي عام بنيت الحانة؟ |
| Em que ano foi? | Open Subtitles | في اي عام كان ذلك ؟ |
| Tenho a certeza que sabes Em que ano o Rodin terminou "Gates of Hell". | Open Subtitles | في اي عام إنتهى (رودين) من رسم "أبواب الجحيم" |