"في بار" - Translation from Arabic to Portuguese

• num bar
• no bar
• de bar
• em um bar

Para cobrir o que perdi, pedi um empréstimo a um gajo... que trabalha num bar na Broadway.
لكي أغطي خسائري حصلت على قرض من شخص يعمل في بار في 160 في برودراي

Ela conheceu o Travis num bar em Adams Morgan.
قابلتْ ترافيس في بار في فندق آدمز مورغان

Agora que os puseste na pista do meu coiro, num bar topless, á espera que o Louis ligue a dizer que correu tudo bem.
بما أنكي تراقبين مؤخرتي ..سأكون في بار للتعري أنتظر لويس ليتصل بي و يخبرني أن كل شيء على مايرام

- Há um mês. Estava a trabalhar no bar.
كنت اتقدم لوظيفة في بار عند مطعم الكولوني

Não sei, mas ele tem de ver os jogos de New Jersey no bar do seu primo.
أنا لا أعرف, لكن هو عليه ان يشاهد مباراة نيو جيرسي في بار ابن عمه.

Sou um empregado de bar de Filadélfia cujo único sonho é jogar.
انا أعمل في بار في فلادلفيا وحلمي الوحيد أنا العب الكرة

Outra vez que te veja atirado em um bar, deixar-te ali.
المرة القادمة التي ارى فيها رجلا مستلقيا في بار سأتركه هناك

- Sim? - Ela estava num bar no Arizona.
ــ نعم ــ كانت في بار في أريزونا

Houve outra agressão. Uma luta num bar, foram feitas prisões.
هناك مشاجره اخرى في بار و تم القاء القبض عليهم

Ela não parece ter idade de poder consumir num bar.
لاتبدو كبيرة بما فيه الكفاية للعمل في بار

É mais provável que esteja podre de bêbedo num bar qualquer.
من المحتمل أن يكون فاقد الوعي في بار في مكان ما

Sim, duas mulheres a tomar um copo num bar.
نعم مثل حديث فتاتين مع بضهما بعد شرب مشروب في بار تحدث

Foges durante a noite, lutas num bar...
تتسلل في الليل و تقحم نفسك في معركة في بار

Ele estava num bar a 5Km de distância quando a Lilly foi morta.
لقد كان في بار رياضي يبعد 3 اميال عندما قتلت ليلي

Há dez anos, no bar de karaoke com um nome estranho.
قبل عشر سنوات في بار الكاريوكي إسمه غريب ماذا يحدث

Por isso, se regressares amanhã, sou capaz de aparecer no bar do Harry.
إذن لو رجعت أنت غدا يحتمل أن أكون في بار هاريز

Não te vejo desde que estavas a mamar martinis no bar do Joe.
لم أرك منذ ان كنتي في بار جو تشربين المارتيني؟

Estava a pensar naqueles jantares de lagosta... que sacámos daquele lugar no bar Harbor.
أَعتقدُ حول تلك وجباتِ عشاء سرطانِ البحر قَرصنَا مِنْ ذلك المكانِ فوق في بار هاربور.

Quem sabe após algumas bebidas... no bar do hotel, vocês se tenham familiarizado.
ربما بعد بعض الشراب في بار الفيدق تكونان قد تقاربتما

Ou, talvez, apenas tenha entrado em muitas lutas de bar.
أو ربما فقط خاض الكثير من المعارك في بار

Ainda por cima, o meu trabalho tinha estagnado, e a minha vida social consistia em andar de bar em bar todas as noites.
وعلى راس هذا كله ,اصاب خبرتي المهنيه الركود. وحياتي الاجتماعية تلخصت في التسكع في بار ليلة بعد ليلة.

Primeiro de tudo, e realmente digno de voce pense em mim, mas eu trabalho em um bar.
أولا وقبل كل شيء، هو لائق حقا لكم التفكير في لي، ولكن أنا أعمل في بار.