"في بحثٍ عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• em busca de

E a fêmea não sabe que a prole resolveu abandonar o ninho, em busca de melhor fornecedor.
لا تعلم الأُم بأن صغارها الجياع يُغادرون عُشّهم في بحثٍ عن مُموّلٍ أفضل.

Chegam ao Novo Mundo, em busca de liberdade religiosa.
يصلون إلى العالم الجديد في بحثٍ عن الحرية الدينية

em busca de um bem que transformará o mundo, pele.
396)}في بحثٍ عن سلعة ستُعيد تشكيل العالم 396)}.الفرو

Augusto invade em 12 a.C., em busca de recursos como gado, âmbar ou couro,
يغزو (أغسطس) في عامِ 12 قبل الميلاد في بحثٍ عن موارِد كالماشية و الكهرمانِ و الجلود.

Mas Colombo está em busca de tesouros.
لكن (كولومبس) في بحثٍ عن كنز