"في بداية العام" - Translation from Arabic to Portuguese

• no princípio do ano

Éramos amigas no princípio do ano passado.
كنا صديقتين في بداية العام الماضي

Se alguém me dissesse no princípio do ano que tu ganharias o bónus, julgo que teria dito a esse alguém, "Nem pensar".
أقصد, أنه لو أخبرني أحد في بداية العام أنك أنت... من ستحصلين على المكافأة... ,