"في بداية عام" - Translation from Arabic to Portuguese

• no início de

Isto partiu de uma simples ideia e uma simples implementação na África Oriental no início de 2008 até atingir uma implementação global em menos de três anos.
هذا تحول من مجرد فكرة واحدة وتطبيق واحد في شرق إفريقيا في بداية عام ٢٠٠٨ إلى تطبيق عالمي في أقل من ثلاث سنوات.

Os ficheiros dos Homens das Letras datam-nos no início de 1800.
لقد ذكروهم رجال العلم في ملفاتهم في بداية عام 1800 ميلادية لقد استخدموا التعاويذ لخلق الأمراض

no início de 2016, eu nunca tinha construído nenhum enigma. Tinha resolvido muitos enigmas mas construir e resolver são coisas muito diferentes.
في بداية عام 2016، لم يسبق لي أن بنيتُ لغزًا... قمتُ بحل العديد من الألغاز، لكن البناء والحل هما وحشان مختلفان تمامًا.