"في برايتون" - Translation from Arabic to Portuguese

• em Brighton
• de Brighton

Como a maioria dos Ukranianos, juntávamo-nos em Brighton Beach.
مثل معظم الأوكرانيين، ونحن تجمعوا في برايتون بيتش.

Escrevi ao Coronel Forster pedindo-lhe que pague aos credores do Sr. Wickham em Brighton, a quem dei a minha palavra.
لقد راسلت العقيد فورستر لاطلب ذلك.. كما انه سيرضي دائني ويكهام في برايتون لقد تعهدت لنفسي بذلك

Tomaremos um banho em Brighton E espantarás o peixe.
سوف نستحم في برايتون السمك الذي ستخيفونه

Tem um irmão em Brighton, que não vê há 5 anos... e que não está lá grande coisa.
لديها أخ في برايتون و لم تره منذ خمس سنوات و حالته ليست جيدة

À rapariga mais bonita de Brighton Beach. Assim está melhor.
الفتاة الأكثر جمالاً في برايتون بيتش هذا افضل

Se estiver livre amanhã, estarei numa sessão de fotos em Brighton.
حسناً , اذا كنت غير مشغول غداً سأقوم بالتقاط بعض الصور في برايتون

Mas ele podia ter me contado sobre o seu show em Brighton.
لكن كان بإمكانه إخباري عن حفلته في برايتون

- E o fim-de-semana em Brighton? Também deve ter sido ele a marcá-lo.
- وآخر عطلة في " برايتون " أفترض أنه رتبها أيضاَ

em Brighton, a tratar dos preparativos do funeral do tio.
إنه في برايتون يحضر لمراسم دفن خاله

O que não significa que vai ser usado, pois o batalhão vai ficar em Brighton todo o verão!
انها لا تناسب اي نوع من الملابس، لكن الفوج سيكون في برايتون كل الصيف!

Não. Estão acampados em Brighton, durante o Verão.
لا، لقد عسكروا في برايتون خلال الصيف.

Será uma bela semana em Brighton.
انها ستعمل يكون اسبوع جميل في برايتون.

Sabes por que Benny estava em Brighton Beach ontem?
أتعرفين لماذا تواجد (بيني) البارحة في (برايتون يتش)؟

Pensei que os russos fossem intocáveis em Brighton Beach.
ظننتُ أن الروسيين، ممنوع لمسهم، في (برايتون يتش)

A minha irmã vai apanhar o comboio Q para a casa do meu tio em Brighton.
أختي ستأخذ القطار "كيو" إلى بيت عمي في "برايتون"

Isso foi em Brighton?
إنه كان في برايتون أليس كذلك ؟

Esperemos, de facto, que a temporada em Brighton lhe demonstre a sua própria insignificância.
لنتمنى أن تعلّمها إقامتها في (برايتون) مدى تفاهتها

Unidade Russa na PSA-One em Brighton.
وحدة روسية خارج (بي اس ايه - وان) في (برايتون)

Na verdade, a última vez que foi utilizado, foi para tratar as tábuas do passeio da orla marítima de Brighton Beach.
في الواقع، يستخدم في الوقت حاضر لعلاج الممر ألواح الخشية في برايتون بيتش

Os policias encontraram a cabeça dele no meio da Avenida de Brighton.
ووجد رجال الشرطه رأسه في (برايتون أفينيو)

$ 5 milhões em diamantes desapareceram há dois anos atrás, e metade deles apareceram à venda no mercado negro o mês passado na praia de Brighton.
فُقدت مجوهرات بقيمة 5ملايين قبل عامين ونصفهم ظهر بالسوق السوداء للبيع الشهر الماضي في (برايتون بيتش)