"في برشلونه" - Translation from Arabic to Portuguese

• em Barcelona

Então decide-te. Sabes tão bem como eu que a luz em Barcelona é muito diferente da luz em Tóquio.
أنت تعرف مثلي أن الضوء في برشلونه يختلف تماما عن الضوء في طوكيو

E, por favor, avisa-me quando o avião aterrar em Barcelona.
ومن فضلكِ أرسلي لي ان ان حطّت الطائرة في برشلونه

E foi nessa vez que a Pan Continental nos alojou no Ritz em Barcelona.
في المرة التي تسبب فيها التيار القاري السيء باحتجازنا في برشلونه

- Sim, mas o Oli tem um amigo em Barcelona. Ele preparou algo para nós.
أجل ولكن (أولي) لديه صديق يملك شقة في برشلونه و يفترض أن يجمعنا بنساء مثيرات

Lembro-me de assisti-lo vencer o ouro em Barcelona.
أتذكر فوزه بالميداليه الذهبيه (في (برشلونه

- A minha filha vive em Barcelona, e o meu marido morreu há dois anos.
زوجكِ؟ إبنتي تعيش في (برشلونه), و زوجي توفي منذ سنتين

Ainda estás em Barcelona?
ما زلتي في برشلونه ؟

Sou o Antonio Capano, tenho um restaurante em Barcelona.
أنا (أنطونيو كابوانو) لدي مطعم في "برشلونه"

Digo-te em Barcelona.
سأخبركَ في برشلونه.

- É o que se faz em Barcelona.
(هذا مايفعله الناس في (برشلونه