"في بعضنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• um no
• nos outros
• uma na outra

Então, não temos outra alternativa a não ser confiar um no outro.
لذلك ليس لدينا أي خيار سوى أن نثق في بعضنا البعض

Atiramos um no outro?
اذاً الآن ماذا؟ وسنضع رصاصة في بعضنا البعض؟

Estamos a dizer tudo que amamos um no outro.
نحن نقول كل الأشياء التي نحبها في بعضنا البعض.

Não foi um truque. Nós não mentimos, confiamos uns nos outros.
إنها ليست خُدعة, نحن لا نكذب, ونثق في بعضنا البعض

Primeiro, nunca tivemos motivos para confiar uns nos outros
لم يكن لدينا أي سبب لنثق في بعضنا من البدايه.

Nós nunca pensamos uma na outra deste modo.
لم نفكر في بعضنا أبداً بتلك الطريقة

É suposto confiarmos um no outro.
نحن شريكان، ومن المفترض أن نثق في بعضنا البعض

E, se a pessoa é honrada, o que penso que é, o acordo é selado e podem confiar um no outro.
وإذا كان الشخص لديه شرف، الذي أعتقد أنك تفعل، ثم يتم اغلاق الصفقة وأنها يمكن أن نثق في بعضنا البعض.

Se não confiarmos um no outro, nenhum de nós sai daqui vivo.
إذا لم نثق في بعضنا فلن يغادر أي أحد منا على قدميه

- Não confiávamos um no outro. - Agora, vê o que eu fiz.
نحن لا نثق في بعضنا البعض والآن انظر, ماذا فعلت

Olha temos de confiar um no outro, está bem?
أنظري. علينا فقط أن نثق في بعضنا البعض، اتفقنا؟

Confiamos um no outro ou não?
إمّا سنثق في بعضنا البعض، أم لا

Confidenciamos um ao outro, confiamos um no outro.
نصارح بعضنا بالأمور ونثق في بعضنا.

Quero dizer, estamos juntos nessa, e nós temos que confiar uns nos outros.
أعني،نحنفي هذاالأمرمعـًا، ويجب أنْ نثق في بعضنا البعض

Mas temos de confiar uns nos outros, ou não haverá travão para as famílias reais.
يجب أن نثق في بعضنا البعض وإلا لن نستطيع ايقاف العائلة الملكية

Este trabalho requer um tipo de pessoa especial, um sentido de trabalho de equipa único e confiança completa uns nos outros.
هذا العمل الذي نقوم به يتطلب شخص خاص شعور فريد من العمل الجماعي وثقة كاملة في بعضنا البعض

No que se refere a ver a beleza uns nos outros, embora esta decisão seja, certamente, subjetiva para cada indivíduo, está esculpida por fatores que contribuem para a sobrevivência do grupo.
عندما يتعلق الأمر برؤيتنا الجمال في بعضنا البعض، إذ أنّ هذا القرار يعتبر بالتأكيد قرارًا شخصيًا للفرد، إنّها متمثلة في العوامل التي تساهم في بقاء المجموعة.

A esperança democrática requer fé não num homem forte ou num salvador carismático, mas uns nos outros. E força-nos a perguntar: Como podemos merecer tal fé?
ويتطلب الأمل الديمقراطي الإيمان، ليس في شخص قوي أو منقذ ذي شخصية جذابة بل في بعضنا البعض، وهو ما يدفعنا للتساؤل: كيف يمكن أن نصبح جديرين بهذا الإيمان؟

Disseste que tínhamos de confiar uns nos outros!
قلت أننا علينا أن نثق في بعضنا

É importante confiarmos uma na outra.
من المهم جداً أن نثق في بعضنا البعض