Acho que às vezes a força militar é necessária. | Open Subtitles | أظنّ أنّهُ في بعضِ الأحيان القوّة العسكرية ضرورية. |
às vezes as pessoas só precisam de um pouco de encorajamento para ter sucesso. | Open Subtitles | في بعضِ الأحيان يَحتاجَ الناسُ لبعض ِالتشجيعِ لِيَنجحوا |
às vezes, sou tenebroso. | Open Subtitles | أجل، أشعُرُ بالإكتئابِ... في بعضِ الأحيان |
É que, às vezes, ficas meia nervosa e intervenho para que as crianças saibam que ainda as amamos. | Open Subtitles | إنَ الأمر فقط أنهُ في بعضِ الأحيان أنتِ تكونين عصبيةً جـدًا وأنا أفكر أنني أحتاج أن أتدخل لكي أُشعِر الأطفـال أنهم مازالوا محبوبين |
às vezes é preciso uma pedra e uma pena para balancear. - O petisco aguarda-nos, senhores. | Open Subtitles | للموزانة ما بينَ الأشياءَ في بعضِ الأحيان فإنَّكـ تكونُ بحاجة إلى صخرةٍ وريشة إنَّ الصدورَ المشويةَ في الإنتظارِ أيُّها السادة |
Sabes, Todd... gritos... às vezes à noite. | Open Subtitles | أتعلم أنّ, (تود)... يصرُخ ليلاً, في بعضِ الأحيان... |