"في بيرسون" - Translation from Arabic to Portuguese

• na Pearson

Qual é o rácio entre sócios masculinos e femininos na Pearson Hardman?
هل هناك نسبه من الرجال للنساء لكبار الشركاء في بيرسون هاردمان؟

Diria que é importante vencer na Pearson Hardman?
ألك القُولُ من المهم الرِبْح في بيرسون هاردمان

Queres ir para Harvard para trabalhares na Pearson Hardman.
أنتي قلت بأنك ِ ترغبين بالذهاب إلى هارفرد لأجل العمل هنا في بيرسون هاردمان, أليس كذلك ؟

Sra. Eton, ouve-se falar do caso que teve na Pearson Hardman.
أنسة إيتون هناك الكثير لنتحدث عنه ؟ حول العلاقة الغير شرعية التي قمت بها أثناء عملك في بيرسون هاردمان

Porque quando eu falar com ele, de maneira nenhuma vai querer ficar na Pearson Darby Specter.
لأنني عندما انتهي من الحديث معه ليس هناك طريقة على وجه الأرض انه سوف ينتهي في بيرسون داربي سبكتر

Essas não são características que procuramos na Pearson, Hardman.
هذه ليست الصفات التي نبحث عنها في "بيرسون هاردمان"

Quero ir às compras na Pearson Specter Litt.
اريد ان اذهب للتسوق في "بيرسون سبيكتر ليت"

na Pearson Specter não podia fazer nada, porque ficavam do lado de quem ganharia.
لم أستطع أن أسعى خلفهم عندما عملت في "بيرسون سبيكتر" لأننا كُنا دائما على الجائب الآخر من هذه الأمور,

- na Pearson Hardman.
في بيرسون هاردمان

Não há espaço para a mediocridade aqui, na Pearson Hardman.
لا مكان للترنّح بالعمل هنا في (بيرسون هاردمان)

- Só queria olhá-los nos olhos e perguntar-lhe se ainda trabalha na Pearson Specter Litt.
اردت فقط ان انظر في عينيك و اسألك اذا كنت لا تزال تعمل في (بيرسون سبيكتر ليت)

Porque me vão perguntar se acho boa ideia para eles trabalharem na Pearson Specter Litt, e eu não acho.
لأنهم سيسألوني اذا كانت فكرة جيدة لهم بالعمل في (بيرسون سبيكتر ليت) وانا لا اظنها

Antes de ele estar empregado na Pearson Specter, tanto quanto sabe, ele trabalhava como estafeta e era um impostor nos LSATs?
قبل ان يكون موظفاً (في (بيرسون سبيكتر على حسب قولك هو عمل كـ ساعي بريد ومعظم وقته في أداء أمتحانات القبول للناس؟

Sou advogado na Pearson, Specter, Litt e...
"انا محامي في "بيرسون سبيكتر ليت ... و كنت اتمنى لو

Não sou advogado de porta de cadeia. Trabalho na Pearson, Specter, Litt. Eu não vou desistir.
لست محام مُدعي ضرر، أعمل في (بيرسون سباكتر ليت) ولن أتعب سريعاً

Porque estou na Pearson Specter, e ele não vai pegar meus clientes.
لأنني أعمل في (بيرسون سباكتر) الآن ولن يأخذ موكليني