"في تحميل" - Translation from Arabic to Portuguese

• a carregar

Alguns ajudam imprimindo camisetas, outros conduzindo, outros ajudando os amigos ajudando a carregar e a descarregar camiões, vendendo as camisetas...
بعض الطباعة تعليمات تي شيرت، محرك أقراص آخر، تعليمات أخرى من الأصدقاء القادمة والمساعدة في تحميل وتفريغ الشاحنة،

Creio que ele não está a ajudar-nos a carregar os barcos.
أعتقد أنه غائب كَيْ لا يساعدنا في تحميل القارب

Sumir e Ramprasad chegam a tempo ao local de coleta e ajudam a carregar os caminhões.
سومير ورامبراسارد يصلان الى موقع التجميع في وقتٍ جيد ويُساعدان في تحميل عربات الشحن

- É para ajudarem a carregar o contentor 10.
إذن أنتم هنا لمساعدتنا في تحميل الحاوية رقم 10

Vamos começar a carregar a carrinha?
أتريد أن نبدء في تحميل هذه الاشياء في الشاحنة؟

Ajudem-nos a carregar a carroça.
لماذا لا تساعدوهم في تحميل عرباتهم؟

Ajuda-me a carregar o próximo envio?
ساعدني في تحميل الطلب القادم.

Vou começar a carregar o "software".
سأبدأ في تحميل البرامج.