"في ترتيب" - Translation from Arabic to Portuguese

• em organizar
• em ordem
• numa ordem
• por ordem

Sou tão experiente em organizar as carruagens, deixe a expedição inteira em minhas mãos!
انا خبيرة جدا في ترتيب العربات دعي كل شيء بين يديّ

À primeira vista, é evidência de seu envolvimento em organizar uma viagem para um membro do Congresso, constituindo uma clara violação das regras do Comité de Ética.
هذا دليل بديهي على أنكِ متورطة في ترتيب رحلة عبر البحار لعضو في مجلس الشيوخ وهو ما يشكل خرقًا واضحًا لقوانين مجلس الشيوخ الاخلاقية.

Sim, e quando as colocar em ordem cronológica, percebe uma linha que vai de assassinato para assassinato.
نعم, وإن وضعتهم في ترتيب زمني ستتمكن من رسم خط يربط كل جريمة بالأخرى

Eu vou colocá-las em ordem.
سأفعل فقط علي وضعهم في ترتيب معين

Muito bem, eis como podem dizer, numa ordem de estranheza, que isto é um sonho.
حسنا، حتى هنا كيف يمكن أن أقول لكم، في ترتيب غرابة، أن هذا هو حلم.

Sete e sete numa ordem precisa.
لديك 14 رقم سبعة وسبعة في ترتيب معين

Podes colocar os cartões de donativos por ordem alfabética.
يمكنك البدء بمساعدتنا في ترتيب بطاقات التبرع أبجدياً

O comité do Dia do Fundador gostava de agradecer a todos envolvidos em organizar esta feira, especialmente ao Presidente Dowd.
لجنة الآباء المُؤسّسين تودّ شُكر جميع المُشاركين في ترتيب هذا العرض، لاسيّما العُمدة (داود).

E desaparecidos em ordem cronológica.
والمفقودين في ترتيب زمني.

Colocando-as em ordem aleatória.
.وضعهم معاً في ترتيب عشوائي

O Rudy disse que tem de ser feito numa ordem específica.
حسناً, "رودي" قال ان هذا يجب ان يتم, في ترتيب معين للغاية.

Ordene as 5 cartas por ordem decrescente, independentemente do naipe.
رتب الخمس اوراق في ترتيب تنازلي بدأً بالقيمة العليا.

Muito bem tropa, alinhem-se por ordem de tamanho.
حسناً، أيها الجنود إصطفوا في ترتيب الطول