"في تصديق ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• de acreditar

À luz dos acontecimentos recentes, pode ser difícil de acreditar.
على ضوء الأحداث الأخيرة ربما تجد صعوبة في تصديق ذلك

Acho difícil de acreditar que iriam dizer a alguém que foram destacados por um macaco-ajudante exaltado.
انا اعني بأنني اجد صعوبة في تصديق ذلك بإخبار احدهم بأننا جلبنا قرد مجمد للمساعدة

Acho isso difícil de acreditar, uma moça tão adorável como você.
أجدُ صعوبة في تصديق ذلك سيدة جميلة وشابة مثلك

- Acho isso difícil de acreditar!
ـ و انتِ تجدين صعوبة في تصديق ذلك ؟

É difícil de acreditar.
اجد صعوبة في تصديق ذلك بما أنك..

Acho isso muito difícil de acreditar.
أجد صعوبة في تصديق ذلك

- Acho muito difícil de acreditar.
أجد صعوبة في تصديق ذلك