"في تقارير" - Translation from Arabic to Portuguese

• nos relatórios
• relatórios de
• num relatório
• relatórios do
• nos seus relatórios

Existe o caso do Rei contra Stillman, referido nos relatórios de apelação criminal de 1926... na página 463.
هناك الملك ضد ستيلمان في تقارير الاستئناف الجنائية لعام 1926 فى صفحة 953

Sabe pormenores que estavam apenas nos relatórios da polícia.
الكثير من التفاصيل التي كانت فقط في تقارير الشرطة.

"Optimismo de fim de ano nos relatórios de lucros...
تفاؤل نهاية السنة ... في تقارير الأرباح الحديثة

Encontrei mais algumas discrepâncias nos seus relatórios de venda.
وجدت لتوي المزيد من التعارضات في تقارير مبيعاتك

Os 4400 não são apenas nomes num relatório e eles definitivamente não são o inimigo.
ليسوا أسماء مجرد في تقارير وهم بالتأكيد ليسوا مقاتلين أعداء انت تتحدث عن أبنتي

Vamos partilhar os relatórios do laboratório convosco e podem examinar as provas.
حسنا. حسنا، نحن على استعداد للمشاركة في تقارير المختبر معك، وسف نجعلك تتفحص اى دليل جمعناه هل هذا كافى

Desde quando queremos os Problemas nos relatórios?
منذ متى ونريد وضع أصحاب القدرات في تقارير الشرطـة وقضـاياهـا

Houve referências ao Irão nos relatórios da Cálamus.
كان هناك إشارات إلى إيران في تقارير كالاموس

Não é a primeira vez que notamos discrepâncias nos relatórios da sua unidade.
التي لاحظنا أختلافات في تقارير وحدتك الميدانية.

Só o que li nos relatórios do hospital e da polícia.
فقط ما قرأته في تقارير الشرطة و المشفى

nos relatórios do General Hammond.
في تقارير اللواء (هاموند)

Todos os dias, tenho de interferir cada vez mais rápido nestes misteriosos relatórios de um bom-samaritano.
عليّ أن أتدخل كل يوم أكثر وأكثر في تقارير الإنقاذ الغامضة هذه.

Tenho de interferir cada vez mais rápido nestes misteriosos relatórios de um bom-samaritano. Isso quer dizer que estou a fazer o meu trabalho.
عليّ أن أتدخل كل يوم أكثر وأكثر في تقارير الإنقاذ الغامضة هذه.

Encontrei mais alguma falhas nos seus relatórios de vendas.
وجدتُ مزيداً من التناقضات في تقارير مبيعاتك

- A sério? O Sr. Quincy escreveu isso num relatório para o Sr. Buckner.
السيد " كوينسي " سجلها كلها في تقارير