"في تقرير الشرطة" - Translation from Arabic to Portuguese

• no relatório da polícia
• o relatório policial
• do relatório da polícia

Não sei onde foi buscar essa ideia. Vai descobrir tudo no relatório da polícia.
لا أعرف كيف حصلت على تلك الفكرة ستجد كل شيء عن الأمر في تقرير الشرطة

Li no relatório da polícia que o assaltante também roubou o telemóvel do seu marido.
أعتقد أني قرأت في تقرير الشرطة أن المعتدي سرق أيضًا تليفون زوجك

Ambos os rapazes viram, e no relatório da polícia, foi encontrada no chão uma mala de mulher
كل من الفتيان شاهداها , و في تقرير الشرطة . محفظة المرأة وجدت على الأرض .

Cruzamos os números de série, com o relatório policial, então, são colocadas numa caixa e levadas para a nossa fundição, onde são derretidas a 1700 graus.
مع الرقم في تقرير الشرطة, ومن ثم توضع في الصومعة وترمى في المصهر حيث تذوب تحت درجة حرارة 3100مئوية.

Mesmo assim... devíamos ver o relatório policial de 1947.
مع ذلك... ما زال علينا النظر في تقرير الشرطة لعام 1947.

Não fazem menção deste ferimento no relatório da polícia.
لم تذكري تلك الإصابة في تقرير الشرطة

no relatório da polícia, Wolff era o "Soldado Um".
في تقرير الشرطة دُعي (وولف) بـ الجندي الاول

- Está no relatório da polícia.
-كل ذلك في تقرير الشرطة