"في تلك الغرفةِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• naquela sala
• nessa sala
• naquele quarto

Mandaram-me fazer-lhe a barba e estava demasiado escuro naquela sala.
أنا أُخبرتُ لحَلْقه وهو كَانَ أيضاً ظلام في تلك الغرفةِ المغطاة بالألواحِ.

O que aconteceu naquela sala não significa nada no mundo real.
الذي حَدثَ في تلك الغرفةِ يعني بأنه لا شيء في العالم الحقيقي.

Estávamos os dois sozinhos naquela sala.
نحن كُنّا لوحدنا سوية في تلك الغرفةِ

Até que o telefone seja "desinventado", ninguém nessa sala precisa de mais autoridade do que eu lhe dou, e agora eu dou-te a autoridade de analisar o seu trato intestinal e fazer uma biopsia à sua parótida.
لا إذا أصبح الهاتف غيرُ مُختَرَعٍ لا أحد في تلك الغرفةِ يحتاجُ سلطةً أكثرَ مِنْ التي أَعطيتها لهم

Eu estava lá... nessa sala... no meu bar mizvah em Dresden.
انا كنت موجود في تلك الغرفةِ... لقد شاهتهم

Foi só no que consegui pensar, enquanto estava trancada naquele quarto horrível.
الذي كُلّ أنا كُنْتُ أُفكّرُ بشأنه عندما أنا سُجِنتُ في تلك الغرفةِ المروّعةِ.

Esteve outro homem naquele quarto.
كان هناك رجلُ آخرُ في تلك الغرفةِ.

- Acho que naquele quarto ali. Obrigado.
-أعتقد انها في تلك الغرفةِ هناك