"في تلك القائمة" - Translation from Arabic to Portuguese

• naquela lista
• na lista
• nesta lista
• da lista
• nessa lista

Talvez eu consiga colocar os pais do Malcolm naquela lista.
ربما تمكنت من وضع والدي مالكولم في تلك القائمة

Ela enterrou-me naquela lista com mais uma dúzia de pessoas.
لقد دفنتني في تلك القائمة مع درزن من الآخرين

Nós vamos para Guitarama! E continuarás na lista.
سنذهب الى جيتاراما وستبقى في تلك القائمة

Vê se há alguma criança na lista.
دعونا نرى ما اذا كان هناك أي أطفال في تلك القائمة

Temos 17 nomes de pessoas nesta lista de quem ele pode ir atrás.
إنظري.إن لدينا 17 إسماً من الأشخاص تبقوا في تلك القائمة يمكنه أن يمضي خلفهم

Muito bem, vou sair. Está tudo nesta lista?
حسنا , أنا خارج هل كل شئ موجود في تلك القائمة ؟

O ladrão pode tentar negociar os diamantes, mas não o vai fazer com ninguém da lista.
لذلك قد يحاول اللص بيع الألماس، لكنّه لن يُجري أعمالاً مع أيّ شخص في تلك القائمة.

Mas tens de conseguir colocar o nome do Malcolm nessa lista.
لكن يجب عليكي أن تضعي إسم مالكولم في تلك القائمة

Mas a maioria dos homens naquela lista também têm netos.
لا ولكن المشكلة هي أن معظم الرجال في تلك القائمة لديهم أحفاد أيضًا

Há pessoas muito poderosas naquela lista, pelo que ouvi dizer.
هناك الكثير من الشخصيات القوية في تلك القائمة

Tem milhares de endereços naquela lista.
هناك آلاف من العناوين , في تلك القائمة

Há centenas mais naquela lista.
هناك مئات آخرين في تلك القائمة

Provavelmente também estou na lista.
مهلا، أنا من المحتمل في تلك القائمة قتل أيضا.

Apanhem-nas a roubarem-na e salvarão as vidas de todos os que constam na lista.
القاء القبض عليهم في فعل سرقة، وعليك إنقاذ حياة الجميع في تلك القائمة.

Estava lá, como, um monte de caras nesta lista?
هل كان هناك كم هائل من الشباب في تلك القائمة ؟

O IP de todos os que usaram o programa está nesta lista.
عنوان بروتوكول الإنترنت الذي استخدمه كل شخص استخدم ذلك البرنامج موجود في تلك القائمة

Pergunta ao Marcel se ele sabe alguma coisa sobre um nome nesta lista...
سَل (مارسِل) إذا كان يعلم أيّ شيء بخصوص اسم في تلك القائمة...

Ele não era mau, mas não estou entusiasmado por mais ninguém da lista.
لقد كان مناسبًا، لكني لست متحمسًا بشأن أحد آخر في تلك القائمة

Ligas para mim ou para alguém da lista.
تدعوني، يمكنك استدعاء أي شخص في تلك القائمة.

Em vez disso, basta-lhes procurar nessa lista o tipo de sentence que corresponda a um determinado crime.
وبدلا من هذا كل الذي يتوجب عليهم القيام به او النظر في تلك القائمة ومطابقة الحكم معه الجريمة .. واعلانه فحسب