"في تلك الليلة في" - Translation from Arabic to Portuguese

• no bar
• aquela noite na
• Aquela noite no
• Naquela noite em

Foi o que se passou no bar?
هل هذا ما حدث في تلك الليلة في الحانة

A Brooke perdeu a sua bolsa naquela noite no bar.
فقدت (بروك) محفظتها في تلك الليلة في الحانة

Hey, você se importaria se eu pergunta-se o que aconteceu aquela noite na floresta?
هل تمانعين إن سألتك عما حدث في تلك الليلة في الغابة؟

Arrependo-me sempre de ter poupado a tua vida, Aquela noite no estreito de Ormuz.
كنت دائما أتأسف لتجنيب حياتك في تلك الليلة في مضيق هرمز

Aquela noite, no saloon Monte Carlo.
في تلك الليلة في صالة "مونت كارلو" للرقص.

Há uma gravação de todas as comunicações entre os nossos tanques Naquela noite em Al Bathra.
هناك شريط تسجيل على جميع إتصالاتنا بين دباباتنا في تلك الليلة في الباثرا

Naquela noite em Manhattan, disse-me que a nossa ligação era tão forte, que não poderia acontecer apenas uma vez.
(في تلك الليلة في (مانهاتن قالت لي أن رابطتنا قوية جداً بحيث لا تحصل مرة واحدة فقط

De qualquer maneira, este era... a razão do meu comportamento no bar.
هذا ما كان تحت سلوكي "في تلك الليلة في "دكستر هذا ...

Aquela noite no passeio, quando nos beijámos pela primeira vez, fizemos um voto.
في تلك الليلة في Promenade، ونحن عندما قبلت لأول مرة، التي قطعناها على أنفسنا عهدا.

Aquela noite no apartamento escondido que Tom mantinha para a Myrtle, fomos impulsionados por uma espécie de loucura química.
في تلك الليلة في الشقة المخفية* (*(توم) قضى وقتاً ممتعاً مع (ميرتل *.لقد كُنا نتصرف بجنون*

Cada vez que lavo a minha cara penso em ti e Naquela noite em Seddon, quando me bateste.
... كل مرة أغسل فيها وجهيّ ، "أفكر فيك و في تلك الليلة في "سيدون حينما لكمتني بشدة

Naquela noite em Longhorn, era muito óbvio que estavas de olho nela, e ela parecia maluca para te seguir lá.
.. اللعنة عليك يا رجل لقد كان أمرك واضحاً جداً ، (في تلك الليلة في (لونغهورن .. ظللت تنظر إليها وكانت هي مجنونة بما فيه .. الكفاية بأن تَبِعَتك إلى هناك