"في تلك اللّيلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• naquela noite

Sim, ele dava-lhe prendas, escrevia-lhe cartas e enviava flores, mas isso não significa que tenha sido ele que a atacou naquela noite.
و أيضاً , كان يقدّم لها الهدايا و رسائل الحب و الزهور و لكن هذا لا يعني بأنّه قام بالإعتداء عليها في تلك اللّيلة

O homem que saiu do lago, naquela noite...
إنّ ذاك الرجل الذي خرجَ من البُحيرة في تلك اللّيلة... ...

Bestial. O que faziam naquela noite?
عظيم، ماذا كنتم تعملون في تلك اللّيلة ؟

Porque penso muito, naquela noite.
لأنّني لازلتُ أُفكّر في تلك اللّيلة.

Portanto... diz-me, Jake, o que é que tu e o Kramer Delaney faziam em Bethesda naquela noite?
إذًا، أخبرني يا (جايك)، ماذا كُنتَ تفعل أنت، و (كرايمر ديلاني) في (بيثيسدا) في تلك اللّيلة.

Rachel, tu fazes ideia de quantas vezes eu já desejei que eles não tivessem saído naquela noite, ou vindo por outra estrada, ou qualquer uma de milhares de outras opções?
رايتشل)، ألديك أدنى فكرة كم تمنّيت) ألاّ يكونا قد خرجا في تلك اللّيلة أو أنّهما سلكا طريقًا مختلفة أثناء العودة

Mas a única coisa que eu nunca desejei é que o meu pai não tivesse bebido naquela noite em que ele foi morto por um bêbedo...
لكنّ الشيء الوحيد، الشّيء الوحيد الّذي لم أتمنّاه أبدًا هو أن يكون أبي قد شرب في تلك ...اللّيلة الّتي قُتل فيها على يد سائق سكران