"في تولسا" - Translation from Arabic to Portuguese

• em Tulsa

Tens de dizer ao Joey que não estás em Tulsa.
تشاندلر، عليك أن تخبر جوي أنك لست في تولسا.

Ouvi dizer que ele estava em Tulsa com uma antiga estudante.
آخر ماسمعت منه ، كان في تولسا.. مع طالبته السابقة.

Disse-te que estava em Tulsa porque queria passar a noite com a Monica e eu não sabia...
قلت لك كنت في تولسا لأنني أردت لقضاء ليلة مع مونيكا... ... وأنا لا أعرف...

Vai ser difícil não comer porco em Tulsa.
مِن الصعب الحفاظ على المصداقيّة في تولسا.

Lionel trabalhava como inspector de contas para a Silver Cloud Petroleum, em Tulsa.
عمل ليونيل الصغير كمفتش أجارات لحساب شركة سيلفر كولد النفطية في تولسا أوكلاهوما

Olha! As Maiores Mãos a Rezar do Mundo ficam em Tulsa!
انظر ، أكبر تمثال ليدين تدعو في العالم يوجد في تولسا

A última vez que soube, estava em Tulsa com uma ex-aluna.
آخر ماسمعت عنه أنه كان في "تولسا" مع طالبته السابقه

Não, não te queixaste quando cuidavas dos porcos em Bisbee ou quando limpavas as escarradeiras em Tulsa.
لا، لم تتذمر حينما كنت تنظف حظائر الحيوانات في (بروسبي) أو تنظيف المباصق في (تولسا)

Vai ser lançado daqui a 9 semanas em Tulsa.
الإفتتاح بعد تسعة أسابيع في تولسا

Encontrámo-lo a fazer teatro em restaurantes, em Tulsa.
وجدناه يعمل مسرح عشاء في تولسا.

O Chandler será o gerente em Tulsa.
سيتم تشغيل تشاندلر مكتبنا في تولسا.

É verdade que está em Tulsa porque adormeceu numa reunião e aceitou o lugar sem perceber do que se tratava?
وهذا صحيح والسبب كنت في تولسا هو، سقطت نائما كنت في اجتماع ... و... تولى مهام منصبه دون أن يدركوا ما كنت قائلا نعم ل؟

- ...por isso, disse que ia ficar em Tulsa.
... لذلك قلت له اضطررت الى البقاء في تولسا.

Davas-nos jeito em Tulsa.
يمكننا الاستفادة منك في تولسا.

Procuro empregos em restaurantes em Tulsa, para ti.
أبحث لك عن عمل في مطعم في تولسا.

-Vai ficar em Tulsa no fim-de-semana.
- لديه للبقاء في تولسا في نهاية هذا الاسبوع.

Eu sabia que se quisesse provar alguma coisa à família do Brad, se eu quisesse algum tipo de aceitação social em Tulsa, teria que trabalhar para isso.
كنت اعلم انني اذا اردت ان اثبت اي شيئ لعائلة براد إذا أردت ان احظى بأي نوع القبول الاجتماعي في تولسا يجب علي ان اعمل من اجل ذلك

Se partirmos agora, conseguimos estar em Tulsa dentro de 12 horas.
-إن انطلقنا الآن، سنكون في تولسا" خلالَ 12 ساعة .

Churrascaria em Tulsa.
حسننا انه مشترك الشواء في تولسا.

Ele está a viver em Tulsa há meses com uma identidade falsa.
كان يعيش في " تولسا " لمدة أشهر باسم افتراضي