"في جانبي" - Translation from Arabic to Portuguese

• do meu lado
• no meu lado
• meu lado da
• ao meu lado

Mesmo quando ficava do meu lado, nunca deixava que ela soubesse.
أقصد حتى عندما كان في جانبي لم يكن يجعلها تعرف

É suposto ficares do meu lado e não seres um idiota comigo.
من المُفترض أن تكون في جانبي وأنت مثل اللقيط بالنسبة إلي

Pensava que estavas do meu lado, mas se calhar andavas a dar graxa à mãe e ao pai para seres o preferido deles.
اعتقدت انك في جانبي لكن ربما ماتفعله هو التملق لأمي وأبي ليجعلوك مفضلا

Que tal dares-me espaço no meu lado da cama?
ما رأيك ببعض المساحة في جانبي من السرير؟

Acreditem em mim, ao meu lado. Ele sabe o que estás a pedir-me?
فإن السيدة الأولى ستكون إلى جواري وصدقوني، في جانبي أيعرف ما تطلبينه مني؟

A Polícia está do meu lado, só que não tem poder para fazer nada.
الشرطة في جانبي أنا فيما عدا أنهم أحمق من أن يفعلوا شيئاً بخصوص ذلك

Não sabia quem estava do meu lado, pois não?
حسناً, لم اكن اعرف من كان في جانبي, صحيح؟

Se quiseres masturbar-te na cama, eu percebo completamente e vou ficar completamente do meu lado.
إذا أردت فعل هذا في السرير فأنا أتفهم هذا كلياً ، سأبقى في جانبي طول الطريق

Não seria ruim, ter um cachorro grande do meu lado.
ولن تكون هناك مشكلة ان كان هناك شخص قوي في جانبي

Para que saiba, se soubesse o que está se passando, ficaria do meu lado.
فقط لمعرفتك ، لو سمعت بما يحدث حقاً ، ستقف في جانبي

Por saber que a tens, sei que alguém está do meu lado.
إذا علمت إنه بحوزتك، سأعلم على الأقل بأن هُناك شخصاً ما يقف في جانبي.

Isso ensinou-me que os do meu lado por vezes tinham que borrar a linha para impedir as pessoas do seu lado.
وعلمني بأن الأشخاص في جانبي أحياناً يحتاجون لمطس الخط لإيقاف اشخاص من على جانبك

Desde que estejas do meu lado quando as coisas mudarem, não tocarão num só cabelo dessa tua cabeça perfeita.
طالما انت في جانبي عندما تتغير الاوضاع ولا شعر واحد من رأسك المثالية سوف تاذى

Quero-te do meu lado! E deixa-me dizer-te que lado é esse.
أريدك في جانبي ودعني أخبرك ما هو جانبي

Agrada-me saber que tenho a Lei do meu lado.
تعجبني فكرة امتلاك القانون في جانبي.

- E de repente ficou escuro do meu lado, olhei para trás como se o sol tivesse nascido daquele lado.
-وفجأة أصبح الجوّ قاتماً في جانبي ونظرتُ وكانت وكأنّ الشّمس أصبحت في ذلك الجانب

O Pierre está do meu lado, consigo senti-lo.
بيير في جانبي , أيضا أستطيع الشعور بذلك

Prometo que fico no meu lado e meto uma meia na boca.
سأبقى هنا في جانبي وسأحشر جورباً داخل فمي.

E não vos quero ver no meu lado da ilha!
ولا تجعلونني أمسك بكم في جانبي من الجزيرة

Passaste a noite no meu lado da cama.
-ستنامين على الأريكة الليلة -كنت نائمة في جانبي

Quando os números estiverem a nossa favor, nós atacamos, e cada um de vocês terá merecido um lugar ao meu lado.
سنوجه ضربتنا عندما يكون عددنا كبير و كل واحدٍ منكم سحصل على مكانٍ في جانبي