"في جحيم" - Translation from Arabic to Portuguese

• no inferno
• de inferno
• num inferno

Uma passa, e estavas num dia bom, Acima dos seis, estavas no inferno.
رحلة واحدة للخارج يكون يوماً جيداً و أعلى من ستة يعني أنكِ في جحيم

Enquanto eu estava no inferno do bar, a Sue estava no seu inferno a tomar conta do Brick.
بينما كنت في جحيم كشك الوجبات , سو كانت في جحيم مجالسة بريك . ماذا تشاهدين ..

Mas nós, Protestantes, teremos eterna alegria à direita do Pai, enquanto você... arderás no inferno de Satanás.
لكننا البروتستانت نحصل على المرح الأبدي بين يدي الله , بينما أنتم مشوي في جحيم الشيطان

Nós estamos todos numa espécie de inferno.
جميعنا نعيش في جحيم

Parece-me algum tipo de inferno.
أنا أعيش في جحيم دائم

Mas, por detrás dos risos, este quinteto divertido estava preso num inferno privado.
لكن خلف الضحكات ، كان هؤلاء الـ5 المضحكون حبيسين في جحيم شخصي

Que estou a viver num inferno de arrependimento E o remorso? Que a minha vida não tem sentido ti
انا اعيش في جحيم من الندم والحزن؟ حياتي ليس لها معنى من دونك

Irmão Bender, aceitas os principios da Robotologia, acima da dor da condenação eterna no inferno Robô?
أخ "بندر"، هل تقبل مبادئ "العقيدة الروبوتية" خشية العذاب الأبدي في "جحيم الروبوت"؟

Todas as noites, entre as 21h e as 4h, estou no inferno. Só penso no que estará a Quinn a fazer, onde e com quem está a fazê-lo.
كل ليلة من التاسعة مساء حتى الرابعة صباحاً "أنا في جحيم ، كل ما افكر به ما تفعله "كوين

Preso aqui para sempre no inferno Robô
وتحاصر إلى الأبد هنا في "جحيم الروبوت"!

Por favor, Eu Eu estou aqui Estou aqui no inferno.
-أرجوك انني في انني في جحيم هنا

E estava a pensar que não deveria ser assim para nós, uma vez que somos os únicos agentes de autoridade, aqui no inferno dos "Tacos".
بما أننا رجلا القانون الوحيدين (هنا في جحيم (تاكو (أنت ، انتظر لحظة عندك ، (آليكس

Bem, no "Inferno de Dante", representa castigo por inveja.
في جحيم "دانتي"، تمثل عقاب الحسد

Ela parecia estar no inferno.
كانت تبدو كأنها في جحيم

Sentíamo-nos como no inferno de Dante.
كما لوكنا في جحيم دانتي

Estou no inferno agora.
أنا أعيش في جحيم حقيقي الآن

Queria vingar-se do homem que transformou a sua vida na prisão num inferno.
[مولدر] أردت إنتقاما ضدّ الرجل الذي جعل حياتك في جحيم السجن الحيّة.

Mereço afundar-me num inferno esquecido como este.
أستحق أن أتعفن في جحيم منسي كهذا