"في جزر القناة" - Translation from Arabic to Portuguese

• nas Ilhas do Canal da Mancha

E talvez Oskar Groning tenha lidado com as Libras inglesas devido ao que aconteceu aqui nas Ilhas do Canal da Mancha:
"وربما تعامل "أوسكار جروننج بالجنيهات الإنجليزية بسبب ما حدث هنا في جزر القناة

Isso quis dizer que Therese ficou presa nas Ilhas do Canal da Mancha quando os alemães as invadiram no Verão de 1940.
هذا عنى بأنّ "تيريزا" علقت في جزر القناة عندما غزاها الألمان في صيف 1940