"في جعل الناس" - Translation from Arabic to Portuguese

• a fazer as pessoas
• em fazer as pessoas

Obviamente, você és boa a fazer as pessoas falarem.
من الواضح أنكِ جيدة في جعل الناس يتحدثون

Ei, eu passei a vida toda a fazer as pessoas felizes.
مهلا، لقد قضيت طيلة حياتي في جعل الناس سعداء

É boa em fazer as pessoas se abrirem, confiarem em si.
أنتِ ماهرة في جعل الناس يفتحوا نفسهم لكِ، ويثقوا بكِ

Ela é boa em fazer as pessoas fazerem a sua vontade.
إنها جيدة جدا في جعل الناس يخضعون لرغباتها.