"في جميع الصحف" - Translation from Arabic to Portuguese

• em todos os jornais
• nos jornais todos

Quando desapareceram uns tipos que não pagaram aos agiotas, o Nicky tinha o nome em todos os jornais.
و عندما اختفى زبائن بعض المرابين اسم نيكي كان في جميع الصحف

Ponha um anúncio em todos os jornais.
يجب أن ننشر إعلاناً في جميع الصحف

- Mande publicar em todos os jornais. - Duvido que ela leia o "Times".
قومي بنشر الاعلان هذا في جميع الصحف - أعتقد أنها ستقرأ صحيفة التايمز -

Não há maneira dela querer o nome dela espalhado em todos os jornais.
مستحيل أن تريد نشر اسمها في جميع الصحف.

Veio nos jornais todos.
لقد كان في جميع الصحف.

Está nos jornais todos.
-هذا في جميع الصحف

A notícia do seu casamento veio em todos os jornais.
زفافك الوشيك منتشر في جميع الصحف

O teu rosto está em todos os jornais, na TV.
وجهك في جميع الصحف والتلفاز

Porque estás estampada em todos os jornais?
لأنك ظهرت في جميع الصحف ؟