Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"في جوقة الكنيسة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
no coro da igreja
| O meu pai é barítono no coro da igreja. | Open Subtitles | أبي مغني في جوقة الكنيسة |
| Eu cantava no coro da igreja. | Open Subtitles | كنت أغني في جوقة الكنيسة. |
| E eu canto no coro da igreja. | Open Subtitles | وأغني في جوقة الكنيسة |
| Eu andei no coro da igreja, mas... | Open Subtitles | ...قد كنت في جوقة الكنيسة لكن |